Около 20 лет назад я перестал зацикливаться на его недостатках, отбросил всякую ерунду и решил быть таким сыном, каким хотел бы быть… и точка. Виновницей этого стала тётя, которая рассказала, как отец подвергал её физическому насилию. Он никогда не упоминал об этом. Думать, что человек, которому вы должны доверять больше всего, побьёт вас; об ущербе, который он может нанести юной психике, невыносимо. Когда я рассказал отцу о нашей поездке, он не вспомнил, кто такие «Рейнджерс». Ему 92 года и он борется. По мере того, как его внимание и воспоминания меркнут, меня мучают вопросы, на которые, скорее всего, никогда не будет ответа. Какие самолёты он ремонтировал во время службы в «Royal Navy» (королевский военно-морской флот Великобритании)? Моя мама, его вторая жена, рассказывала мне, что первая жена отца пыталась покончить с собой после того, как он сказал ей, что уходит — это правда? Трудная тема, которую я никогда не решался поднять. Очень, очень много вопросов.